Actually, thinking about it I don't know if it's that off. The issue is that he refers to 'the village' as something external, but I'm used to some oddities with non-native speakers. If he had said, "Bad break for the team" would it stick out as much?
WW16: The Outlaws and The Olives
|
|