I still think Inferno should be considered an optional difficulty for players who really want to push the envelope, rather than a required 'end' to the game. Hell difficulty seems pretty doable for non-AH built characters at least, I'm sure it will allow for variant play as well.
We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing. - George Bernard Shaw