(January 29th, 2018, 19:35)Singaboy Wrote: 'Gave up the ghost' does sound very German indeed. Not an expression I ever heard from a native English speaker.
Anyway, please let us know your status. The recent spate of intermittent play is not really conducive to play. You develop great ideas and thoughts and a few days later, you can't even recall what you wanted to do.
That was the point.
Probably stems from the common routes. Give up the ghost is a "germanism" in my eyes. It seems a "dutchism" as well.:D
But it seems I have to stand corrected.
https://en.wiktionary.org/wiki/give_up_the_ghost
Sounds like Old English though.