You can circumvent the environmental requirements with Hyperspace Communications, you can even send colonists to asteroids 
It's also been my experience that they leave hostile worlds alone, but I think they're able to launch invasions at them.
It's also been my experience that they leave hostile worlds alone, but I think they're able to launch invasions at them.