I was thinking about your reference to the two forces and the needle bureaucracy, and this song jumped into my head. (As a side note, isn't it amazing how things get squirreled away in compartments in your head and only pop out when the connection is made? This song comes from 1968, and a satire group called 'The Brothers-in-Law'
Oh we used to have an Army and we had a Navy too
And we had a little Air Force somewhere up there in the Blue
But now there's something that I've got to tell yer....
We've been integrated now by Mr. Hellyer!
The traditions are all dead.
Now there's just one force instead.
And it's 'Hip Hip Hooray
Three Cheers for the Nairmy
The Canadian Defence Force'
When I looked for any references to it, I couldn't find anything other than a passing mention of the group, so those lyrics are from (probably failing) memory. But you may get a chuckle out of the comments in this link about the changeover to unify the forces.
Comments and pictures about the uniforms in particular
Oh we used to have an Army and we had a Navy too
And we had a little Air Force somewhere up there in the Blue
But now there's something that I've got to tell yer....
We've been integrated now by Mr. Hellyer!
The traditions are all dead.
Now there's just one force instead.
And it's 'Hip Hip Hooray
Three Cheers for the Nairmy
The Canadian Defence Force'
When I looked for any references to it, I couldn't find anything other than a passing mention of the group, so those lyrics are from (probably failing) memory. But you may get a chuckle out of the comments in this link about the changeover to unify the forces.
Comments and pictures about the uniforms in particular
"Last seen wandering vaguely, quite of her own accord"