I don't feel confident enough to give advice on Hyborem/Basium in PBEM. I know there were some issues in the past, potentially surrounding the takeover turn, and I know Sareln did some work to address them. I'd recommend making a test game - shouldn't be too hard to do.
Erebus in the Balance - a FFH Modmod based around balancing and polishing FFH for streamlined competitive play.